Collection Donostia / San Sebastián
Figure "WATER CARRIER"
Souvenir figure crafted with a white lacquered steel structure, oak wood base and silhouette with a laser cut glossy black methacrylate “Water carrier ” (character of the Tamborrada of San Sebastián) silhouette of 3 mm in thickness.
Technical data
- Figure size S (93 x 150 x 43 mm /width x height x depth).
- Weight: 430 grams including packaging.
- Includes cardboard packaging.
- We recommend removing the figure from the box by holding it from the steel structure to protect the methacrylate silhouette from suffering any damage.
Add a personal touch to your figure by adding your own text!
The Cultural Memories figures come with an original text on the front and back that provides context for the figure. See the images for more information. You can choose the language of the texts: Spanish, English, French or Basque.
FRENTE TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
TRASERA TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
Algunas tradiciones, costumbres y fiestas donostiarras son una fusión de la antigua historia de la ciudad (enclave militar y estratégico importante) con la parafernalia gastronómica. Las características tamborradas son la expresión más popular y lúdica de este hecho, transformadas en acontecimiento festivo multitudinario cada 19/20 de enero, días dedicados al patrón de la ciudad, San Sebastián.
FRONT DEFAULT TEXT (English version):
DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
BACK DEFAULT TEXT (English version):
DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
Some San Sebastián traditions, customs and festivals are a fusion of the ancient history of the city (an important military and strategic enclave) with gastronomic paraphernalia. The characteristic tamborradas are the most popular and playful expression of this, converting into a huge Fiesta (street party) every 19th/20th January, the dates of the patron saint of the city, San Sebastián.
FRONTAL TEXT PAR DÉFAULT (Version français) :
DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
DOS TEXT PAR DÉFAULT (Version français) :
DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
Certaines des traditions, coutumes et fêtes de Saint-Sébastien sont une fusion entre l'histoire ancienne de la ville (une importante enclave militaire et stratégique) et tout son attirail gastronomique. Les « tamborradas » caractéristiques en sont l'expression la plus populaire et la plus ludique, transformées en un événement festif et massif tous les 19/20 janvier, jours consacrés au saint patron de la ville, Saint Sébastien.
AURREALDEA TESTU LEHENETSIA (Euskarazko bertsioa):
DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
ATZEALDEA TESTU LEHENETSIA (Euskarazko bertsioa):
DONOSTIA - SAN SEBASTIÁN
Donostiako tradizio, ohitura eta jai batzuk hiriaren historia zaharraren (leku militar eta estrategiko garrantzitsua) eta parafernalia gastronomikoaren uztarketa dira. Danborrada entzutetsuak dira horren adierazgarririk ezagunena eta ludikoena. Izan ere, urtarrilaren 19/20an, hiriko zaindariari, San Sebastiani, eskainitako egun hau, jaiegun jendetsu bilakatu da.
You also have the option to personalise your figure with your own text (in this case, it does not have an image of the silhouette on the back), combining the original text and your own, or even without any text at all. Click on the + if you want to know where your texts will appear.
Product personalisation
Personalise your figure by replacing the text on the front and back with the text of your choice. Don't forget to save your personalisation and add it to your cart.Elige el idioma del texto de tu figura y selecciona las opciones de personalización que prefieras.
Related products