Collection Euskal Herria
Figure "KAI NESKATILAK"
55.00 €
Tax included
Souvenir figure crafted with a white lacquered steel structure, oak wood base and silhouette with a laser cut glossy black methacrylate "Kai Neskatilak" (the dockworkers) silhouette of 3 mm in thickness.
Technical data
- Figure size L (279 x 150 x 43 mm / width x height x depth).
- Weight: 1280 grams including packaging.
- Includes cardboard packaging.
- We recommend removing the figure from the box by holding it from the steel structure to protect the methacrylate silhouette from suffering any damage.
Add a personal touch to your figure by adding your own text!
The Cultural Memories figures come with an original text on the front and back that provides context for the figure. See the images for more information. You can choose the language of the texts: Spanish, English, French or Basque.
FRENTE TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
EUSKAL HERRIA
”KAI NESKATILAK”
TRASERA TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
KAI NESKATILAK
Trabajadoras del muelle
Una vez terminada la faena en el mar y con el barco atracado en alguno de los numerosos puertos existentes en toda la costa vasca, se encargarían de reparar las redes, de la preparación y venta del pescado, y de labores que completan el proceso de producción de la economía pesquera, de gran tradición en Euskal Herria.
FRONT DEFAULT TEXT (English version):
EUSKAL HERRIA
”KAI NESKATILAK”
BACK DEFAULT TEXT (English version):
KAI NESKATILAK
The dockworkers
Once the maritime feat had come to an end and the ship had been safely docked onto one of the numerous ports on the Basque shore, these women would take on the task of repairing the fishing nets, preparing the fish for it sale, and all labors which would enable the completion of the fishing industry production process, this being one of the great Euskal Herria traditions.
FRONTAL TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
EUSKAL HERRIA
”KAI NESKATILAK”
DOS TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
KAI NESKATILAK
Travailleuses du port
Ayant fini le travail en mer, le bateau abordé dans un des nombreux ports existants dans toute la côte basque, elles se chargeraient de réparer les filets, de la préparation et vente des poissons, et des travaux qui complètent le processus productif de l’économie poissonnière, tres attachée a Euskal Herria.
AURREALDEA TESTU LEHENETSIA (Euskarazko bertsioa):
EUSKAL HERRIA
”KAI NESKATILAK”
ATZEALDEA TESTU LEHENETSIA (Euskarazko bertsioa):
KAI NESKATILAK
Kaiko langileak
Itsasoko lanak amaitu ondoren, eta itsasontzia euskal kostaldeko kai ugarietako batean porturatuta, neska hauek sareak konpontzeaz, arraina prestatu eta saltzeaz eta Euskal Herrian hain garrantzitsua den arrantzaren ekonomiaren produkzio prozesua osatuko duten lanez arduratuko dira.
You also have the option to personalise your figure with your own text (in this case, it does not have an image of the silhouette on the back), combining the original text and your own, or even without any text at all. Click on the + if you want to know where your texts will appear.
Product personalisation
Personalise your figure by replacing the text on the front and back with the text of your choice. Don't forget to save your personalisation and add it to your cart.Elige el idioma del texto de tu figura y selecciona las opciones de personalización que prefieras.
Related products
Souvenir figure crafted with a white lacquered steel structure, oak wood base and silhouette with a laser cut glossy black methacrylate "Kai Neskatilak" (the dockworkers) silhouette of 3 mm in thickness.
FAQ
Our figures are crafted using three materials: a white lacquered steel pedestal, an oak base and finally de methacrylate silhouette, which is the most delicate part of the figure. We recommend carefully extracting it from the box by means of the steel pedestal, never do it by pulling the silhouette.
For the figure cleaning and care you must keep in mind a few details: Both the white lacquered steel pedestal and the oak base are pretty easy to clean, however, the methacrylate silhouette requieres to be treated with care if you want to maintain its luster. Simply use a soft cloth or apiece of cotton, moisten it with water and swipe it through the silhouette gently. Depending on the figure, it might be more or less delicate, for which we recommend not applying too much pressure in order to prevent any kind of damage. You can wipe the rest of the figure using the same cloth and adding a small amount of neutral soap if you find it necessary. If you are dusting the dust off with a duster, remember to swipe it softly over the methacrylate silhouette.
Cultural Memories is based on the silhouette as a primary element through which one can illustrate and evoke scenes and memories, this can be found present through our collection. We also offer the possibility of crafting customized work , for which you can contact us by sending an email to info@culturalmemories.com. Explain your idea so we can study your project and get back in touch with you as soon as possible.
Our Cultural Memories T-shirts are made of 100& organic cotton, we recommend turning them inside out before washing them in cold water and only with garments which are similar in color. For ironing we also recommend doing it inside out in order to protect the printed motif.
Our Cultural Memories figures have standardized measurements: small (93x150mm), medium (186x150mm), and large (279x150mm). The color of the silhouette is always black through all of our collections. For special projects you can contact by emailing us at info@culturalmemories.com, , tell us a bit about your idea, we will study it and get back in touch with you as soon as possible.
In Cultural Memories we offer our own collections as well as the possibility of creating customized and exclusive figures for both individuals and companies as a corporate gift or promotional gift for clients, staff, or others. We have participated in the creation of several proyectos especiales for different companies, associations and individuals thus far. If you are interested in the creation of a project for you or your company, you can contact us via email at info@culturalmemories.com , or you can call us at +34 948 630 127. Tell us about your idea, and we will study it and asses you through the process. The project can be based on your logo or corporate image, for which we will ned a photo displaying the motif or logo clearly in order for us to create a silhouette of it. We can also create the image from scratch with the ideas you communicate to us and hence offer you an exclusive motif for your project.