Colección Euskal Herria
Figura "IRULEGIKO ESKUA"
47,00 €
Impuestos incluidos
Figura souvenir con estructura de acero lacado en blanco, base de madera de roble y silueta con el motivo "Irulegiko eskua" (Mano de Irulegui) recortado a láser sobre metacrilato negro brillo de 3 mm de espesor.
Datos técnicos
- Figura tamaño M (186 x 150 x 43 mm /ancho x alto x fondo).
- Peso 850 gramos incluido el packaging.
- Incluye packaging de cartón.
- Recomendamos extraer la figura de la caja agarrándola de la estructura de acero para no dañar la silueta de metacrilato.
¡Personaliza tu figura con tus propios textos!
Las figuras de Cultural Memories vienen con un texto original por delante y por detrás que contextualiza la figura (ver imágenes). Puedes elegir el idioma de los textos: castellano, inglés, francés o euskera.
FRENTE TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
EUSKAL HERRIA
”IRULEGIKO ESKUA”
TRASERA TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
IRULEGIKO ESKUA
Mano de Irulegui
-Soriuneko- sería por ahora, la palabra más antigua conservada del euskera: “buena suerte” nos transmiten nuestros antepasados a través del tiempo; una humilde mano de placa de bronce con vocación artística casi cubista, guardaba el buen augurio. La Arqueología nos reencuentra con un ser humano que sólo desea felicidad: nada ha cambiado tanto…
FRONT DEFAULT TEXT (English version):
EUSKAL HERRIA
”IRULEGIKO ESKUA”
BACK DEFAULT TEXT (English version):
IRULEGIKO ESKUA
Irulegui's hand
Soriuneko- is now said to be the oldest surviving word in Basque and means Good Fortune. This omen was left behind by our ancestors on a humble bronze plated hand with an almost cubist artistic style. Archeology has reunited us with a human being who just desires happiness. Nothing has changed too much...
FRONTAL TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
EUSKAL HERRIA
”IRULEGIKO ESKUA”
DOS TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
IRULEGIKO ESKUA
Main d'Irulegui
« Soriuneko » serait, pour l’instant, le plus ancien mot préservé de l’euskara, la langue basque : nos ancêtres nous souhaitent ainsi « bonne chance » à travers une humble plaque de bronze avec une vocation artistique proche du cubisme. L’archéologie nous permet de retrouver un être humain qui ne nous souhaite que du bonheur : rien n’a vraiment changé…
FRENTE TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
EUSKAL HERRIA
”IRULEGIKO ESKUA”
TRASERA TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
IRULEGIKO ESKUA
-Sorioneku- izanen litzateke, oraingoz, euskarazko hitzik zaharrena: gure arbasoek “zorte ona” opa digute denboran barrena; bokazio artistiko ia kubista duen brontze-xaflazko plaka apal batek gordetzen zuen seinalea. Arkeologiak zoriona besterik nahi ez duen gizaki bat jarri digu aurrez aurre: deus ez da hainbeste aldatu…
Pero también tienes la posibilidad de personalizar tu figura con tus propios textos (en este caso va sin imagen de la silueta en la parte trasera), combinar el texto original y el tuyo, e incluso recibirla sin texto alguno. Dale al + si quieres saber dónde aparecerán tus textos.
Personalización de producto
Personaliza tu figura sustituyendo el texto que aparece en el frente y en la parte trasera por los que tú quieras. No olvides guardar tu personalización para añadirla al carrito.Elige el idioma del texto de tu figura y selecciona las opciones de personalización que prefieras.
Productos relacionados
Figura souvenir con estructura de acero lacado en blanco, base de madera de roble y silueta con el motivo "Irulegiko eskua" (Mano de Irulegui) recortado a láser sobre metacrilato negro brillo de 3 mm de espesor.
Preguntas frecuentes
Nuestras figuras están elaboradas en tres materiales, una peana de acero lacado blanco, una base de roble y finalmente la silueta de metacrilato, esta última es la parte más delicada de la figura por lo que te aconsejamos extraerla de la caja con cuidado agarrándola de la peana de acero, nunca sujetarla de la silueta.
Para la limpieza y el cuidado de nuestras figuras hay que tener en cuenta algunos detalles. Tanto la peana de acero lacado blanco como la base de roble no presentan mayor problema a la hora de su limpieza, sin embargo la silueta de metacrilato requiere ser tratada con cuidado si queremos mantener sus propiedades de brillo, simplemente utiliza un paño suave o de algodón humedecido en agua y pásalo por la silueta suavemente. Dependiendo de la figura representada ésta puede ser más o menos delicada por lo que te recomendamos no presionarla para evitar desperfectos. Con ese mismo paño puedes limpiar el resto de la figura añadiendo una pequeña cantidad de jabón neutro si fuera necesario. Si estás limpiando el polvo con un plumero recuerda pasarlo con suavidad sobre la superficie de la silueta de metacrilato.
Cultural Memories se basa en la silueta como elemento principal para a través de ésta ilustrar y evocar escenas y recuerdos que te presentamos en nuestras colecciones. También te ofrecemos la posibilidad de realizar trabajos personalizados, para ello debes ponerte en contacto con nosotros enviándonos un correo electrónico a info@culturalmemories.com en el que nos expliques tu idea, estudiaremos tu proyecto y te contestaremos a la mayor brevedad posible.
Las camisetas de Cultural Memories están fabricadas en algodón orgánico 100%, te recomendamos lavarlas del revés en agua fría y junto con otras prendas de colores similares. Para el planchado también te recomendamos hacerlo del revés para proteger el motivo gráfico.
Las figuras de Cultural Memories tienen unas medidas estándar para los tres tamaños, pequeño (93x150mm), mediano (186x150mm) y grande (279x150mm), y el color de la silueta siempre es negro en todas nuestras colecciones. Para proyectos especiales ponte en contacto con nosotros eninfo@culturalmemories.com, cuéntanos tu idea, la estudiaremos y te contestaremos a la mayor brevedad posible.
En Cultural Memories te ofrecemos además de nuestras colecciones la posibilidad de crear figuras personalizadas y exclusivas tanto para particulares como para empresas a modo de regalo corporativo, obsequio para clientes u otros. Hasta la fecha hemos realizado varios proyectos especiales para diferentes empresas, asociaciones y particulares. Para ello debes ponerte en contacto con nosotros enviándonos un correo electrónico a info@culturalmemories.com o llamándonos al número +34 948 630 127. Cuéntanos tu idea, la estudiaremos y te asesoraremos. El proyecto puede estar basado en tu logo o imagen corporativa, en una imagen fotográfica que permita reconocer el motivo al siluetearla o también podemos trabajarla desde cero con las ideas que tú nos traslades y proponerte un motivo exclusivo.