Colección Euskal Herria
Figura "ARRANTZALE"
Figura souvenir con estructura de acero lacado en blanco, base de madera de roble y silueta con el motivo "Arrantzale" (Pescador) recortado a láser sobre metacrilato negro brillo de 3 mm de espesor.
Datos técnicos
- Figura tamaño S (93 x 150 x 43 mm /ancho x alto x fondo).
- Peso 430 gramos incluido el packaging.
- Incluye packaging de cartón.
- Recomendamos extraer la figura de la caja agarrándola de la estructura de acero para no dañar la silueta de metacrilato.
¡Personaliza tu figura con tus propios textos!
Las figuras de Cultural Memories vienen con un texto original por delante y por detrás que contextualiza la figura (ver imágenes). Puedes elegir el idioma de los textos: castellano, inglés, francés o euskera.
FRENTE TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
EUSKAL HERRIA
”ARRANTZALE”
TRASERA TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
ARRANTZALE
Pescador
Oficio muy representado en la iconografía vasca por dos razones: la importancia que desde muy antiguo ha tenido el mar/la pesca como forma de vida del pueblo vasco y el propio medio laboral que, por su dureza, ha ofrecido escenas y testimonios históricos en muchos casos, épicos.
FRONT DEFAULT TEXT (English version):
EUSKAL HERRIA
”ARRANTZALE”
BACK DEFAULT TEXT (English version):
ARRANTZALE
The fisherman
A métier very often represented in Basque iconography for two reasons: the importance that fishing and the ocean itself hold for the Basque lifestyle from very early times, and the hard line of labour which in itself provided with a richness of scenes and epic historical narratives.
FRONTAL TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
EUSKAL HERRIA
”ARRANTZALE”
DOS TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
ARRANTZALE
Pêcheur
Métier très représenté dans l’iconographie basque par deux raisons: l’importance depuis longtemps de la mer/la pêche comme forme de vie du peuple basque et le même milieu de travail qui, par sa dureté, a offert des scènes et témoignages historiques, souvent épiques.
AURREALDEA TESTU LEHENETSIA (Euskarazko bertsioa):
EUSKAL HERRIA
”ARRANTZALE”
ATZEALDEA TESTU LEHENETSIA (Euskarazko bertsioa):
ARRANTZALE
Arrantzalea
Euskal ikonografian maiz irudikatutako lanbidea bi arrazoirengatik: bata antzinatik euskal herritarrek itsasoa eta arrantza bizibide garrantzitsutzat hartu izana eta bigarrena lanbidea bera, izan ere, gogorra eta latza izanagatik, hainbatetan utzi dizkigu istorio eta pasarte historikoak, epikoak.
Pero también tienes la posibilidad de personalizar tu figura con tus propios textos (en este caso va sin imagen de la silueta en la parte trasera), combinar el texto original y el tuyo, e incluso recibirla sin texto alguno. Dale al + si quieres saber dónde aparecerán tus textos.
Personalización de producto
Personaliza tu figura sustituyendo el texto que aparece en el frente y en la parte trasera por los que tú quieras. No olvides guardar tu personalización para añadirla al carrito.Elige el idioma del texto de tu figura y selecciona las opciones de personalización que prefieras.
Productos relacionados