Colección Euskal Herria
Figura "ERROMERIA"
Figura souvenir con estructura de acero lacado en blanco, base de madera de roble y silueta con el motivo "Erromeria" (Peregrinación festiva) recortado a láser sobre metacrilato negro brillo de 3 mm de espesor.
Datos técnicos
- Figura tamaño L (279 x 150 x 43 mm /ancho x alto x fondo).
- Peso 1280 gramos incluido el packaging.
- Incluye packaging de cartón.
- Recomendamos extraer la figura de la caja agarrándola de la estructura de acero para no dañar la silueta de metacrilato.
¡Personaliza tu figura con tus propios textos!
Las figuras de Cultural Memories vienen con un texto original por delante y por detrás que contextualiza la figura (ver imágenes). Puedes elegir el idioma de los textos: castellano, inglés, francés o euskera.
FRENTE TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
EUSKAL HERRIA
”ERROMERIA”
TRASERA TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
ERROMERIA
Peregrinación festiva
Peregrinación con carácter festivo y popular que se convierte en un acontecimiento social donde se expresa el folklore (bailes y canciones) al son de instrumentos autóctonos: txistu (flauta de tres agujeros), trikitixa (pequeño acordeón), tamboril, pandereta...
FRONT DEFAULT TEXT (English version):
EUSKAL HERRIA
”ERROMERIA”
BACK DEFAULT TEXT (English version):
ERROMERIA
The festive pilgrimage
A pilgrimage with festive and popular characteristics which turns into a social affair where folkloric dance and song can be expressed through the use of endemic musical instruments such as: the txistu (a three-holed flute), the trikitixa (a small accordion), the tamboril and the tambourine...
FRONTAL TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
EUSKAL HERRIA
”ERROMERIA”
DOS TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
ERROMERIA
Pèlerinage festif
Pèlerinage à caractère festif et populaire qui devient un événement social où le folklore s’expresse (danses et chansons) au son des instruments autochtones: txistu (flute a trois trous), trikitixa (petit accordéon), tambourin, « pandereta »...
AURREALDEA TESTU LEHENETSIA (Euskarazko bertsioa):
EUSKAL HERRIA
”ERROMERIA”
ATZEALDEA TESTU LEHENETSIA (Euskarazko bertsioa):
ERROMERIA
Festa erromesaldia
Jai-giroan egiten den erromesaldi herrikoi hau herri-ekimen bilakatzen da. Hemen, bertako instrumentuetan folklorea(dantzak eta kantak) adierazten da: txistua (hiru zuloko txirula), trikitixa (akordeoi txikia), danbolina, panderoa...
Pero también tienes la posibilidad de personalizar tu figura con tus propios textos (en este caso va sin imagen de la silueta en la parte trasera), combinar el texto original y el tuyo, e incluso recibirla sin texto alguno. Dale al + si quieres saber dónde aparecerán tus textos.
Personalización de producto
Personaliza tu figura sustituyendo el texto que aparece en el frente y en la parte trasera por los que tú quieras. No olvides guardar tu personalización para añadirla al carrito.Elige el idioma del texto de tu figura y selecciona las opciones de personalización que prefieras.
Productos relacionados