Collection Euskal Herria
Figure "TXISTULARI / DANTZARI NESKA"
Figure souvenir avec structure en acier laqué en blanc, base en bois de chêne et silhouette avec le motif "Txistulari / Dantzari Neska" (Danseuse avec musicien) découpé au laser sur du méthacrylate noir brillant avec une épaisseur de 3mm.
Données techniques
- Figure taille M (186 x 150 x 43 mm /largeur x hauteur x profondeur).
- Poids 850 grammes, packaging inclus.
- Inclut packaging en carton.
- Nous recommandons d’extraire la figure de la boite en la tenant de la structure en acier afin de ne pas endommager la silhouette en méthacrylate.
Personnalisez votre figure avec vos propres textes !
Les figure de Cultural Memories sont accompagnées d’un texte original devant et derrière qui contextualise la figure (voir images). Vous pouvez choisir la langue des textes : espagnol, anglais, français ou euskera.
FRENTE TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
EUSKAL HERRIA
”TXISTULARI / DANTZARI NESKA”
TRASERA TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
TXISTULARI / DANTZARI NESKA
Bailarina con músico
El baile vasco y sus diferentes componentes (ceremonioso, festivo, litúrgico, amistoso, estético...) forjan el carácter diverso de la identidad vasca, con el/la dantzari como medium de expresión que conecta con la tradición popular más vitalista: la danza.
FRONT DEFAULT TEXT (English version):
EUSKAL HERRIA
”TXISTULARI / DANTZARI NESKA”
BACK DEFAULT TEXT (English version):
TXISTULARI / DANTZARI NESKA
The female dancer with musician
Basque dance and its different attributes (ceremonious, festive, liturgical, social, esthetic...) shape the diverse character of basque identity. The dantzari is a medium for expression, she connects to the most vital and popular tradition: dance.
FRONTAL TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
EUSKAL HERRIA
”TXISTULARI / DANTZARI NESKA”
DOS TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
TXISTULARI / DANTZARI NESKA
Danseuse avec musicien
La danse basque et ses composantes variées (cérémonieuse, festive, liturgique, amicale, esthétique…) forgent le caractère divers de l’identité basque, avec le/la dantzari comme medium d’expression qui connecte avec la plus vitaliste tradition populaire: la danse.
FRENTE TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
EUSKAL HERRIA
”TXISTULARI / DANTZARI NESKA”
TRASERA TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
TXISTULARI / DANTZARI NESKA
Neska dantzaria txistulariarekin
Euskal dantzak eta bere ezaugarriek (zeremoniatsua, jai-girokoa, liturgikoa, adiskide artekoa, estetikoa..) euskal identitatearen izaera anitza eraiki dute, eta dantzariak, bizinahi handiena duen ohitura herrikoiarekin bat egiten du, dantzarekin.
Mais vous avez également la possibilité de personnaliser votre figure avec vos propres textes (dans ce cas, il ira sans l’image de la silhouette sur la face arrière), de combiner le texte original et le vôtre, et même de recevoir la figure sans aucun texte. Cliquez sur + si vous voulez voir où apparaîtront vos textes.
Personnalisation du produit
Personnalisez votre figurine en remplaçant le texte du recto et du dos par le texte de votre choix. N'oubliez pas d'enregistrer votre personnalisation et de l'ajouter à votre panier.Choisissez la langue du texte de votre figure et sélectionnez les options de personnalisation que vous préférez.
Voir également