Collection San Fermín
Figure "GIGANTES"
47,00 €
TTC
Figure souvenir avec structure en acier laqué en blanc, base en bois de chêne et silhouette avec le motif Gigantes découpé au laser sur du méthacrylate noir brillant avec une épaisseur de 3mm.
Données techniques
- Figure taille M (186 x 150 x 43 mm / largeur x hauteur x profondeur).
- Poids 850 grammes, packaging inclus.
- Inclut packaging en carton.
- Nous recommandons d’extraire la figure de la boite en la tenant de la structure en acier afin de ne pas endommager la silhouette en méthacrylate.
Personnalisez votre figure avec vos propres textes !
Les figure de Cultural Memories sont accompagnées d’un texte original devant et derrière qui contextualise la figure (voir images). Vous pouvez choisir la langue des textes : espagnol, anglais, français ou euskera.
FRENTE TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
SAN FERMÍN
”GIGANTES”
TRASERA TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
GIGANTES
Los personajes más majestuosos de la Comparsa (por algo son figuras de reyes de diferentes razas) son los Gigantes. Rodeados de su corte de cabezudos, kilikis y zaldikos, bailan y avanzan al son de la música (instrumentos autóctonos: txistus, tamboriles y "gaitas navarras") que acompaña a todo este surrealista, colorista y dinámico séquito.
FRONT DEFAULT TEXT (English version):
SAN FERMÍN
”GIGANTES”
BACK DEFAULT TEXT (English version):
GIGANTES
The most magnificent characters in the Comparsa (this is why they are figures depicting kings of various races) are the Giants. Surrounded by their court of cabezudos, kilikis and zaldikos, they move along dancing to the music created by autochthonous instruments: txistus, tamboriles and “navarre bagpipes”, sounds which collude with this surreal, colorful and dynamic entourage.
FRONTAL TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
SAN FERMÍN
”GIGANTES”
DOS TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
GIGANTES
Les personnages plus majestueux de la Comparsa (ce n’est pas pour rien qu’il s’agit des figures de rois de différentes races) sont les Gigantes. Entourés par leur cour de grosse têtes, kilikis et zaldikos, ils dansent et avancent au son de la musique (des instruments autochtones: les txistu, les tambourins et les "gaitas navarras") qui accompagne tout ce surréaliste, coloriste et dynamique cortège.
Mais vous avez également la possibilité de personnaliser votre figure avec vos propres textes (dans ce cas, il ira sans l’image de la silhouette sur la face arrière), de combiner le texte original et le vôtre, et même de recevoir la figure sans aucun texte. Cliquez sur + si vous voulez voir où apparaîtront vos textes.
Personnalisation du produit
Personnalisez votre figurine en remplaçant le texte du recto et du dos par le texte de votre choix. N'oubliez pas d'enregistrer votre personnalisation et de l'ajouter à votre panier.Choisissez la langue du texte de votre figure et sélectionnez les options de personnalisation que vous préférez.
Voir également
Figure souvenir avec structure en acier laqué en blanc, base en bois de chêne et silhouette avec le motif Gigantes découpé au laser sur du méthacrylate noir brillant avec une épaisseur de 3mm.
Questions fréquentes
Nos figures sont faites de trois matériaux, un socle en fer laqué blanc, une base en chêne et finalement la silhouette en méthacrylate, celle-ci étant la partie la plus délicate de a figurine nous vous conseillons de l’extraire de la boite avec précaution en la saisissant par le socle en fer, jamais par la silhouette.
Pour le nettoyage et l’entretien de nos figures il faut tenir compte de certains détails. Aussi bien le socle de fer laqué blanc que la base en chêne sont faciles à nettoyer. Par contre, la silhouette en méthacrylate exige un traitement plus soigneux : si nous voulons maintenir son éclat il faut utiliser un chiffon doux ou en coton, l’humidifier et le passer doucement sur la silhouette. La figurine en question peut être plus ou moins délicate et nous vous recommandons donc de ne pas trop forcer pour éviter des dommages. Vous pouvez nettoyer le reste de la figurine avec le même chiffon en y ajoutant une petite quantité de savon neutre si c’est nécessaire. Si vous nettoyez la poussière avec un plumeau, tâchez de le passer délicatement sur la surface de la silhouette en méthacrylate.
Cultural Memories se base sur la silhouette comme élément principal pour illustrer et évoquer les scènes et les souvenirs que nous vous présentons dans nos collections. Nous vous offrons également la possibilité de réaliser des œuvres personnalisées, vous devez pour cela nous contacter en nous envoyons un courrier électronique à info@culturalmemories.com pour nous expliquer votre idée; nous étudierons alors votre projet et vous répondrons le plus vite possible.
Les t-shirts de Cultural Memories sont élaborés en coton organique 100% et nous vous recommandons de les laver à l’envers et à l’eau froide et avec des vêtements de couleur semblable. Pour le repassage nous vous recommandons aussi de le faire à l’envers afin de protéger le motif graphique.
Les figures de Cultural Memories ont des mesures standard pour les trois tailles, petit (93x150mm), moyen (186x150mm) et grand (279x150mm), et la couleur de la silhouette est noire dans toutes nos collections. Pour les projets spéciaux veuillez nous contacter surinfo@culturalmemories.com, racontez-nous votre idée, nous l’étudierons et vous répondrons dans les plus brefs délais.
En plus de nos collections, Cultural Memories vous offre aussi la possibilité de créer des figures personnalisées et exclusives aussi bien pour les particuliers que pour les entreprises comme cadeau d’entreprise, pour les clients ou autres. Jusqu’à présent nous avons réalisé différents projets spéciaux pour différentes entreprises, associations et particuliers. Vous devez pour cela nous contacter en nous envoyant un courrier électronique à info@culturalmemories.com ou en nous appelant au numéro +34 948 630 127. Racontez-nous votre idée, nous l’étudierons et vous conseillerons. Le projet peut se baser sur votre logo ou image corporative, une photo permettant de reconnaître le motif en faisant sa silhouette, ou bien nous pouvons partir de zéro avec les idées que vous nous transmettrez et vous proposer un motif exclusif.