Collection San Fermín
Figure "ENCIERRO"
Figure souvenir avec structure en acier laqué en blanc, base en bois de chêne et silhouette avec le motif Encierro découpé au laser sur du méthacrylate noir brillant avec une épaisseur de 3mm.
Données techniques
- Figure taille L (279 x 150 x 43 mm / largeur x hauteur x profondeur).
- Poids 1280 grammes, packaging inclus.
- Inclut packaging en carton.
- Nous recommandons d’extraire la figure de la boite en la tenant de la structure en acier afin de ne pas endommager la silhouette en méthacrylate.
Personnalisez votre figure avec vos propres textes !
Les figure de Cultural Memories sont accompagnées d’un texte original devant et derrière qui contextualise la figure (voir images). Vous pouvez choisir la langue des textes : espagnol, anglais, français ou euskera.
FRENTE TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
SAN FERMÍN
”ENCIERRO”
TRASERA TEXTO POR DEFECTO (Versión Castellano):
ENCIERRO
Es la secuela contemporánea más evidente de la antigua tradición festiva de desafío, de reto entre el ser humano y el animal bravo, hoy en día enmarcada en un contexto lúdico y como espectáculo masivo, mediático, a la vez que dramático, algunas veces trágico... y siempre emocionante.
FRONT DEFAULT TEXT (English version):
SAN FERMÍN
”ENCIERRO”
BACK DEFAULT TEXT (English version):ENCIERRO
It is the unmistakable contemporary sequel of the ancient festival tradition of defiance: the challenge between the human being and the wild animal. Nowadays it is framed within a massive, mediative spectacle which is simultaneously dramatic and sometimes tragic... yet always thrilling.
FRONTAL TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
SAN FERMÍN
”ENCIERRO”
DOS TEXT PAR DÉFAULT (Version français):
ENCIERRO
Il s’agit de la suite plus évidente de l’ancienne tradition festive du défi, du duel entre l’être humain et l’animal sauvage, aujourd’hui encadrée dans un contexte ludique et comme spectacle massif, médiatique, aussitôt que dramatique, parfois tragique… et toujours palpitant.
Mais vous avez également la possibilité de personnaliser votre figure avec vos propres textes (dans ce cas, il ira sans l’image de la silhouette sur la face arrière), de combiner le texte original et le vôtre, et même de recevoir la figure sans aucun texte. Cliquez sur + si vous voulez voir où apparaîtront vos textes.
Personnalisation du produit
Personnalisez votre figurine en remplaçant le texte du recto et du dos par le texte de votre choix. N'oubliez pas d'enregistrer votre personnalisation et de l'ajouter à votre panier.Choisissez la langue du texte de votre figure et sélectionnez les options de personnalisation que vous préférez.
Voir également